Shopping og champagne!!

Vel, det ble ikke så mye champagne, men shopping ble det da jeg tok turen til Lille i går.

Men først må jeg bare fortelle om mandagens høydepunkt: laks! Jeg og Paul bestemte oss for å lage middag sammen, for sammen er man mindre alene, eller hva? :P Paul kom med et forslag til en rett som besto av laks og ris. God idé! Det var visstnok norsk laks, så det måtte jo love godt. Altså; laks i fløte og purre med ris og Maries fantastiske salat. Det ble kjempegodt, og det var herlig å kjenne smaken av norsk laks!

På kvelden bestemte jeg meg for

å dra til Lille dagen etter, så da så jeg litt på internett om hva som var verdt å se og gjøre i byen.

Tok sikte på å ta et tog som gikk 09.10, sånn at jeg skulle rekke et marked som visstnok var veldig spennende å få med seg. Da dumme meg bestemte meg for hvilken buss jeg skulle ta, la jeg selvfølgelig ikke inn nok tidsmargin mellom bussens ankomst og togets avgang, så jeg rakk akkurat ikke toget jeg hadde tenkt å ta. Neste tog gikk en drøy halvtime senere, så satte meg ned og venta. Heldigvis var det en fyr som jobba på togstasjonen som la merke til at jeg var den eneste på perrongen, og jeg var jo ganske usikker selv på hvor det egentlig ble av det toget? Vel, igjen kom den ikke fult så intelligente Marie frem; første del av reisen var med buss til et sted som heter Hazebrouck, som korresponderte med et tog som gikk til Lille derfra. Så da viste den snille togmannen vei til bussen jeg måtte ta. Jeg kom altså fram, men en del seinere enn jeg først hadde tenkt!

Jeg utstyrte meg med kart, og fant først fram til gatene hvor man kunne finne de store kjedene, som H&M og Zara. Kjøpte meg et skjørt, en genser og en t-skjorte. Det svære magasinet fnac, som har alt av musikk, bøker, spill osv, måtte jeg selvsagt innom. Jeg fant barn

eboka "Den lille prinsen", som jeg skal lese for å pugge litt fransk. Kom over et tilbud på klassisk musikk og jazz, så jeg kjøpte Berlioz "Symphonie Fantastique", en plate med Arvo Pärt og Nina Simone. Yeah!

Etterpå kom jeg over et enormt utsalg av brukte bøker, hvor de også hadde masse gamle bilder, kort, mynter og frimerker. Kjøpte med meg noen kort, som faktisk var skrevet på og sendt i posten. Det ene var datert 1934, mens det andre sto det faktisk 1919 på, men jeg vet ikke helt om det kan være SÅ gammelt. Søte var de i hvert fall.

Jeg bevegde meg mot den gamle delen av Lille. Jeg satte meg ned på en koselig fortauskafé med boka mi og en kopp kaffe. Herlig! Jeg fortsatte å traske rundt omkring, uten noe spesielt mål, men jeg fant utrolig mange spennende butikker, og bygningene og gatene var kjempekoselige.

Jeg fant meg en ny veske på en av disse morsomme butikkene. Tenkte det passa bra, siden en av veskene jeg tok med hjemmefra allerede har rukket å bli ødelagt.

H&M, altså...

Jeg hadde det superkoselig når jeg bare gikk rundt og kikka. Tok også en del bilder, men ikke alt som ble like bra.

Etter hvert begynte jeg å gå mot sentrum igjen. Kjente i beina at jeg hadde gått endel, ja! Ettersom jeg begynner å bli ganske lei av pulverkaffe, gikk jeg inn på en butikk som kanskje kunne selge noe jeg kunne lage kaffe som var hakket bedre med. Det hadde de, gitt! Jeg kjøpte en espressokanne - l'originale - og var lykkelig over kjøpet!

Da jeg satt på toget tilbake (ja, jeg fant fram uten problemer denne gangen), kunne jeg se tilbake på en flott dag med mange inntrykk og nye eiendeler som kan "make a day"! Var fryktelig sliten da jeg kunne slenge med nedpå da jeg kom tilbake. Men ah, så fornøyd!

Idag har jeg ikke gjort så mye spennende. Har øvd for første gang siden jeg kom; burde absolutt ikke vært første gang... Menmen. Har sendt mail til et slags korps her i Dunkerque om de er interessert i en trompetist. På nettsidene deres sto det at de blant annet trengte trompetister, så jeg håper på positivt svar! Hadde vært veldig fint å få spilt med andre, og på den måten blir man jo også kjent med fler.

Jeg var en tur på stranda. Satte meg ned på en benk for å oppdatere dagboka mi (tenkte det var greit å skrive dagbok fra dette året, men er jo så fryktelig lite flink til å ta meg tid til det!). Fikk ikke skrevet så mye, fordi det satte seg en dame som ville prate med meg. Hun var veldig hyggelig, kom fra Belgia, og syntes jo at det var spennende med nordmenn i de trakter. I løpet av samtalen jeg hadde med henne satte det seg en mann på andre siden. Da dama var gått, fikk jeg ikke fortsette å skrive, neida, han skulle også prate. Jaja, kan jo prate litt med ham, tenkte jeg, men han ble liksom aldri ferdig, så til slutt sa jeg bare at jeg måtte gå for å handle.

Etter å ha lagd en deilig middag, om jeg så får si det selv, prøvde jeg

ut den nye espressokanna. Litt prøving og feiling ble det, men til slutt fikk jeg laga meg ordentlig kaffe:) Unte meg også dessert: naturell yoghurt med honning og kanel. Nam! Heldigvis ikke det mest usunne man kan spise til dessert. De meget fristende fargeklattene jeg fant (men ikke kjøpte!) i et utstillingsvindu i går, derimot...

Nå er det snart tid leggetid. Imorgen skal vi møte de franske volontørene vi skal jobbe med. Jeg både gruer og gleder meg! Men jeg tror nok det blir bra:)

Bonne nuit à tous!

Helg; internasjonal lunsj, t-skjortevær og storrengjøring

Hei!

Her står det meste bra til. Har vært litt opp og ned de siste dagene, mest på grunn av den herlige steikovnen jeg er blitt foræret med. Vel, mer om det lenger ned.

På fredag hadde jeg ingenting på programmet på formiddagen, men måtte likevel stå opp tidlig for å ta i mot en kjekk gasskontrollør (eller hva han kan kalles), som skulle sjekke gassanlegget mitt. Det var det visstnok ingenting galt med, men det lekker fortsatt fra et eller annet sted i nærheten av det. Verken jeg eller Baptiste har funnet ut hvor det kommer fra, men Perrine sa hun skulle få noen andre til å se på det. Det er jammen dame som ordner opp!

I lunsjen var jeg og Paul invitert til å delta på en "internasjonal" eller "europeisk" lunsj på et av universitetene her i byen. Der skulle det liksom være ett bord hvor man skulle snakke engelsk, ett tysk bord, ett nederlandsk bor osv. Men fikk ikke inntrykk av at det fungerte spesielt bra:P For meg ble det jo ikke noe norsk bord, så jeg satt sammen med noen franske jenter som studerte der. Hyggelig å snakke med andre, selv om det gikk på engelsk.

Senere på dagen møttes jeg, Paul og Perrine i en bank som ikke er så langt unna der vi bor, i Rosendaël, for å åpne fransk bankkonto til oss. Det skal bli fint å slippe de dyre gebyrene ved uttak med det norske bankkortet!

Etterpå dro jeg og Paul på et supermarked i nærheten bare for å handle "litt", men det ble mer enn jeg hadde tenkt. Man finner stadig ting man trenger! Når jeg gikk ut av butikken tenkte fant jeg ut at jeg hadde handla matvarer hver dag etter at jeg kom, så nå fikk det være nok for en stund! Men jeg prøver å "trøste" meg selv med at det er jo ganske mye som må handles når man skal starte fra grunnen av.

På kvelden satte jeg på "Ensemble, c'est tout" eller "Sammen er vi mindre alene", en veldig koselig fransk film, sånn at jeg fikk kombinert kos med franskpugging. Jeg blar stadig i ordboka for å utvide vokabularet, men jeg har ingen klisterhjerne, merker jeg, for det er ikke alt som fester seg.

Lørdag starta jeg med en joggetur, før jeg sykla inn til sentrum av byen. Kjøpte meg en genser og så litt i butikker, men shoppelysten var ikke spesielt stor. Ble bare gående rundt å tenke på at det hadde vært supert å gjøre akkurat det jeg gjorde, bare med vennene mine. Kanskje like greit for bankkontoen min:P

Da jeg kom tilbake fant jeg ut at det var på tide å få gjort reint i leiligheten. Jeg hadde fått meg en kost, og med den ble det sanket store mengder sand og støv. Jeg vil tro at jeg står for under 10 % av det jeg kosta opp; jeg fatter ikke hvorfor det ikke var vaska her før vi kom!! Vel, uansett; jeg bestemte meg for å gå løs på den ganske udelikate steikovnen som jeg ikke har rørt enda, men tenkte at før eller siden måtte noe gjøres. Innsiden av døra var full av skitt, som selvsagt ikke lot seg fjerne med et vanlig glassrensemiddel. Så skulle jeg ta ut plata og rista som sto inni ovnen, for å vaske dem, men det jeg så innerst i ovnen gjorde at jeg bestemte meg for å aldri bruke ovnen. ÆSJ!! Aner ikke hva det var, men ganske mye av noe svart og ekkelt som minnet mest om grillkull lå inni ovnen. Ikke søren om jeg orker å rydde opp i det der. Jeg var på grensa til å få brekninger, så humøret ble ikke akkurat bedre... Hvis noen skulle lagd mat i den tilstanden steikovnen er i nå, er jeg ganske sikker på at det ville begynt å brenne!

En prat med mamma litt seinere gjorde derfor godt, og jeg godta meg litt over å ha gått i t-skjorte hele dagen, mens de der hjemme holdt på å blåse bort:P

På kvelden gikk jeg og Paul ut en tur. Han tok med seg tysk "weissbier", meeen det ble egentlig veldig mektig for min smak. Vi var litt på stranda før vi gikk inn på en bar/kafé/crêperie. Greit å komme seg ut litt! Var ganske koselig der; dit skal jeg nok tilbake for å spise pannekaker:)

Idag våkna jeg av ryggsmerter, antakeligvis pga senga. Jeg tenker ikke over at den er spesielt vond å ligge i, men den har et søkk som kanskje gjør at ryggen bøyes for mye... vet ikke helt. Men det er til å overleve;) Jeg tenkte som så at da sov jeg i hvert fall ikke bort hele dagen!

Første post på programmet var å vaske. I Pauls leilighet sto det bøtte og gulvsåpe, og ettersom han ikke hadde tenkt å bruke det på en stund, selv om det kunne trengtes der også, fikk jeg låne det. Jeg har selv kjøpt inn en tue til å vaske med.

Fikk gått over alle gulvene, og det var veldig deilig å få det gjort! Måtte jo skifte vann noen ganger, da vannet gikk fra å være grønt (altså pga av såpa), til svart ganske fort.

Gikk meg en tur; tok en liten runde hvor jeg ikke har vært før. Var innom på det som visstnok var en militær kirkegård, før jeg kom til en nydelig park, full av småbarnsfamilier og andre som ville nyte søndagens fred og ro (klisjéfylt setning, det der!). Dit skal jeg nok ta med meg boka mi neste gang:)

Ellers har det vært en ganske slapp søndag. Snakka med pappa og Randi på skype. Alltid fint å høre fra dem hjemme.

I uka som kommer har vi ganske mye fri. Det eneste jeg vet som skjer er språkkurs mandag og torsdag, og at vi skal møte de franske volontørene på torsdag. Tror det blir bra å møte dem; gleder meg til å bli kjent med nye mennesker! Tenkte å ta meg en tur til Lille på tirsdag eller onsdag. Tar bare en time med toget, så tenkte det ville vært fint å bli litt kjent der også. Kanskje får jeg shoppa litt også:P

Vel, god natt til alle og enhver! À tout à l'heure;)

Bilder fra de første dagene

Æsj, er det virkelig noen som vil betrakte dette som brød??

Mitt vakre bad...

Hei:)

Det har allerede skjedd en god del siden sist jeg skrev her, av positiv karakter!

I går, altså på onsdag, spiste jeg og Paul frokost sammen hos ham, siden jeg ikke hadde noe bord eller noe særlig med kjølevarer. Vi sykla til kontoret til Unis-Cité, hvor vi møtte Baptiste. Han skulle vise oss litt rundt omkring i byen. Vi gikk blant annet innom et digert marked som er hver onsdag og lørdag. Masse grønnsaker, juggel og kjøtt- og bakervarer. Alltid artig å se hva de har, selv om man ikke kjøper noe.

Etterpå gikk vi innom en telefonforhandler for å ordne med fransk telefonkort for meg og Paul. Vi prøvde med et fransk simkort i min telefon, men det gikk ikke, så jeg måtte kjøpe en telefon også. En samsung et eller annet. Helt grei. Synes ikke prisen jeg ga var ille for kort, telefon og 5€ ringetid: 28€.

Vi var også en tur på "les digues" (det jeg ville kalt en strandpromenade, men som de tydeligvis kaller for diker), og så den utrolig vakre stranda som er her. Jeg ble helt forelska! Jeg vet ikke hvor lang stranda er, men det kan ikke være få kilometer. I den ene enden ser man det industrielle området til Dunkerques havn, og det er jo ikke så pent, men i den andre enden er det bare sand, sand og atter sand, helt til man i det fjerne kan se litt bebyggelse, og vips, der har vi Belgia!

På ettermiddagen dro vi for å finne møbler til leilighetene våre. Jeg skulle endelig få et bord på kjøkkenet:) Det ble mer enn forventa; et bord til kjøkkenet, et litt mindre bord jeg har plassert i stua/rommet, tre vanlige kjøkkenstoler, to baststoler og en skrivepult! I tillegg til de to klappstolene som sto her da jeg kom, har jeg altså sju stoler! :p Så nå er det bare å komme på besøk! Men selv om det ikke sitter noen i stolene er det fint med møbler som fyller opp, så blir det litt koseligere.

På kvelden tok jeg på meg mine nyinnkjøpte joggesko og jogga ned til stranda og fortsatte langs stranda et stykke, før jeg snudde og jogga på stranda på tilbaketuren. Det gir bedre effekt å jogge på sand enn på asfalt, vet dere:p Hehe. Jeg ble i hvert fall ganske sliten!

Etter at jeg hadde snakka med mamma på telefon, lagde jeg meg sein middag. Godt å legge seg etterpå!

Idag starta dagen med et langt foredrag om programmet vi skal følge gjennom året. Vi fikk vite litt mer detaljert hva vi skal gjøre enn det vi har fått til nå, og det var jo fint, selv om jeg til slutt ikke greide å henge helt med fordi det var så mange ord og informasjon å fordøye på en gang.

Jeg var så heldig å få hilse på en tidligere volontør. Hun het Magda, fra Polen, og var her i fjor. Veldig greit å få høre om hennes erfaringer, så vet man litt mer hva man kan forvente. Hun var ei veldig trivelig jente. Hun skal studere i Lyon dette året, og kommer tilbake til Dunkerque allerede om en måned for å arrangere et prosjekt hun begynte å planlegge da hun var her ifjor.

Baptiste fulgte meg til der jeg skulle ha franskkurset mitt. Vi var kanskje ti-tolv stykker til sammen; en real miks av mennesker og nasjoner. Algerie, Tunisia, Finland, Kina, Portugal og Tyrkia var noen av landene som var representert. Jeg er på nybegynnernivå, men jeg skal kanskje gå opp til neste nivå. Mye av det vi gikk gjennom var veldig grunnleggende, så jeg tror kanskje jeg vil få mer utbytte av noe mer utfordrende. Men jeg skal se det litt an før jeg bytter gruppe.

Ellers er det en lekkasje eller noe sånt i oppvarmingsapparatet, men Perrine hjalp meg med å kontakte en handyman som skal komme og fikse det i morgen. Snille mennesker!

Klemklem til dere alle!

Arrivée!

Salut, tout le monde!

Da var jeg endelig kommet fram til Frankrike og Dunkerque. Mamma var så snill at hun kjørte meg til Evenes. Flyet mitt derfra gikk kl 11.05, så det ble jo litt tårer når mamma måtte kjøre tilbake til Sortland. Men det gikk da greit:)

På Gardermoen måtte jeg selvsagt betale overvekt for kofferten; 450 kr, og da slapp jeg billig unna. Kofferten veide 29 kg, men det er jo ikke hver dag man drar for å være borte i ett år? Hehe. Det passa seg slik at Berit kom med toget så vi skulle få sagt ha det, da jeg hadde ganske lang ventetid før det neste flyet mitt gikk, og Berit begynte ganske seint. Det var kjempekoselig, og flott å få sagt hadet på ordentlig!

Jeg hadde ringt netcom for å endre abonnementet mitt til kontantkort før jeg skulle forlate landet, sånn at jeg fortsatt hadde et norsk alternativ, og som jeg kan bruke hvis jeg kommer hjem til jul. Like før jeg skulle gå ombord, kjøpte jeg et kort for å fylle opp før jeg dro. Men det gikk ikke, da jeg fikk beskjed om at man måtte være registrert for å bruke ring kontant. Det var så irriterende, for det hadde ikke han jeg prata med sagt et kvekk om, og jeg fikk naturligvis ikke til å ringe netcom med et kort uten penger! Så jeg fikk litt panikk da jeg satte meg på flyet; jeg som hadde lovt å gi beskjed til de hjemme når jeg var kommet på toget fra Paris. Jeg fant ut at jeg bare måtte finne en telfonboks, hvis jeg rakk, og ringe hjem og fortelle om tingenes tilstand.

Ifølge billettene hadde jeg bare 40 minutter på flyplassen i Paris, så jeg var livredd for forsinkelser, siden jeg det er greit med litt tid til å orientere seg på en så stor flyplass. Men flyet landa 20 minutter før tida, så det å finne fram til togstasjonen på flyplassen gikk veldig bra. Fikk ringt hjem når det bare gjensto å vente på toget.

Turen til Lille gikk unna med TGV-toget, og på stasjonen der skulle jeg bli møtt av to av de ansatte i den organisasjonen, Unis-Cité, jeg skal være i. Jeg ante jo ikke hvordan de så ut, og ble litt rådvill da jeg innså at det kom til å bli vanskelig å finne to menn som kunne se ut som de jobba i solidariske Unis-Cité blant alle menneskene som strømmet mot trappa opp fra perrongen. Men jeg tror de hadde fått bilde av meg, så det tok ikke så lang tid før en av dem fant meg. Heldigvis!

De tok meg på en bar, hvor de tok seg en pils og jeg sprudlevann, før de geleida meg til den andre togstasjonen i byen hvor toget til Dunkerque skulle komme. Ca kvart over elleve kom jeg ENDELIG fram til Dunkerque, og Perrine, hun som er min kontaktperson eller hva jeg skal kalle henne, og den andre volontøren fra EVS, tyske Paul møtte meg. Vi kjørte til rue Zamenhof, hvor Paul og jeg skal bo i hver vår leilighet, like ved en skole. Perrine viste meg litt hvordan tingene der fungerte, blant annet med varmvann, som varmes opp av gass. Ellers hadde jeg ikke fått kjøleskap eller noe bord, men skal vel være glad; Paul hadde ikke fått strøm enda! Mye som ikke er helt på stell, men i morgen skal vi kjøpe møbler, og fikse kjøleskap til meg, i tillegg til å opprette et fransk mobilabonnement.

Det var fint å bli møtt av så mange hyggelige mennesker! Fikk et godt førsteinntrykk:)

Etter en ikke så altfor lang natt sto jeg opp og fikk meg en kalddusj. Bokstavelig talt. Jeg hadde tydeligvis ikke fulgt godt nok med når Perrine skulle forklare gassapparatet, så jeg fikk ikke til å slå det på igjen (vi må slå det av om natta), så jeg våkna ordentlig i hvert fall.

De hadde kjøpt inn "brød" og kaffe og te til oss, så jeg og Paul spiste frokost sammen. Han hadde tatt med seg nutella, så det redda vel frokosten.

Baptiste, han ene av dem jeg møtte i Lille, kom for å spikre og snekre litt i Pauls leilighet. Han er ikke så god i engelsk, men prøvde likevel, men jeg skal jo lære fransk, så jeg ba ham snakke fransk, så skulle jeg heller si ifra hvis jeg ikke forsto. Det gikk overraskende greit, men det er litt vanskelig å snakke. Får ikke helt til å si alt jeg vil. Men det kommer nok etter hvert. Paul er ganske god i fransk, så jeg spør ham hvis det blir krise;)

Vi var på kontoret til Unis-Cité og fikk litt info om hva som skal skje resten av uka. Jeg skal ha første franskundervisning med Baptiste allerede på torsdag.

Ellers fikk Paul og jeg en haug med brosjyrer om hva vi kan gjøre her i Dunkerque, og det er mye som ser interessant ut. Det er to kinoer her; en som har stort sett Hollywood-produksjoner, og en for litt mer uavhengige filmer. Har fått programmet til sistnevnte, og mange filmer frister. Og de utenlandske filmene er ikke dubbet til fransk! :D

Ellers har jeg vært en tur på butikken og handla litt mat, men jeg var så dum å gå på Lidl, og dit skal jeg ikke gå igjen. Bare tull, hele konseptet! Så heller ikke poenget med å handle så mye kjølevarer, siden jeg ikke har kjøleskap.

Vel, dette ble jo noen linjer. Håper alt er bra der dere er, om det er hjemme eller et annet sted:-)

Gros bisous de Marie!